jpdb beta

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

topknot (hair style)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

to read aloud to another

4

kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)

1

bath

3

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

2

to be found

1

to rub; to scrub; to scrape

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

2

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

to hate; to dislike

1

bitter

2

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

younger sister

18

key; lock; key (to a problem); clue

1

dead drunk

1

it seems that; as if

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

2

as (for); for; in the capacity of

1

emergency; extraordinary; unusual

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

3

not understanding; not knowing

3

call; invitation

3

acquaintance

4

half-eaten

1

to brush one's teeth

2

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

2

deep

1

he; she; that person; (arch.) you

3

immediately carrying out (a plan)

2

father

3

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

9

manufacturing; processing; treatment; machining

1

word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

7

telephone number

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

5

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

6

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1