battle formation; camp; encampment; group; gang; war
everyone; everybody; all; everything; all
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
difficult to ...; hard to ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
this way; this direction; here; this (one); I; me
to pretend not to see; to turn one's back on
carefree; buoyant; lighthearted; ease
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to call out to; to hail; to address; to appeal
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
grandpa; grampa; grandfather
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
fellow; guy; thing; object; he; she
woman; female; feminine gender
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
myself; yourself; I; me; you
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
although; despite; whereas; while; if only; I wish