to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to face; to go towards; to head towards
to push aside; to push one's way through
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song lyrics; words of a song; libretto
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
murder; homicide; manslaughter
trouble; bother; annoyance
overseas territories; outlying areas
guest; visitor; customer; client; shopper
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
second; number two; runner-up
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to hate; to dislike; to loathe
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
(a) little; somewhat; somehow
hesitation; indecision; vacillation
independent action; acting alone
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)