be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
as much as one can; as much as possible; if at all possible
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
woodcutter; lumberjack; logger
early arrival (at work); reporting early for work; taking an early shift; leaving the house early in the morning (to go to work)
(medical) doctor; physician
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
boasting of one's strength
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
hereabouts; around there; that area
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to lament; to grieve; to regret; to deplore
mob; the masses; rabble; riffraff
bad smell; affectation; fulsomeness
in proportion to; just as much as
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to suffer; to groan; to be worried
pitch black; completely black
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last