in this way; thus; such; uh...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
alone; by oneself; on one's own
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
by myself; in person; by oneself
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
is not; am not; are not; isn't it?
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to pass (of time); to elapse
regret; repentance; remorse
right in the middle (of); midst; height
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as a child; when one was a child; childhood
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
a-ha-ha (laughing loudly)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
be; is; did; (have) done; please; do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
I'm off; see you later; to go (and then come back)