to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
police; police officer; police station
somehow; how; in what way; why; what kind of
single word; a few words; brief comment
voluntarily appearing for police questioning
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
that; the matter in question
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
pardon; forgiveness; forbearance
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
and yet; though; when; in spite of
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to apologize; to apologise
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
elementary school student; primary school student; grade school student
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
than; from; out of; except; but; more
small quantity; little; little while; short distance
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long time; long interval; for quite some time
separate; scattered; apart
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
senior high school student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity