indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
dismissal (from a post); discharge; removal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
event; affair; incident; case; plot; trouble
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
be; is; did; (have) done; please; do
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
healing; soothing; therapy; comfort; solace
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)