Ebisu; god of fishing and commerce
to separate; to part; to divide; to keep apart
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
head; chief; merit; strong point; superiority; major
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
intellectual; educated person; intelligentsia
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
high class; high grade; high rank; seniority
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
sorry; excuse me; thank you
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
security (e.g. national security); US-Japan Security Treaty; campaign against the Japan-U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
police; police officer; police station
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
state of affairs (around you); situation; circumstances
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
at that time; at that moment; then; on that occasion
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to not take seriously; to take lightly
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
well then ...; in that situation; in which case
to have meaning; to be meaningful
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
such; this sort of; like this
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
sense of duty; sense of purpose; vocation