jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to continue; to keep up; to keep on

2

(fictional) character; character; personality; persona

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

man; male; masculine gender

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

5

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

7

love; love-making; passion; emotion; affections

6

friend with benefits; fuck-buddy; sex friend

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

23

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

retirement

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

be; is

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

9

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

(some) more; even more; longer; further

3

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

name; given name; first name

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

9

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

3

and; thereupon; because of that

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

rule

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

scary; frightening; eerie; dreadful

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)

1

by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

8

generations; ages; years

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

thank you; thanks

3

thank you

11

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1