ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
what!; oh; what the heck; what the; damn
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be infected; to be contagious
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to be needed; to be wanted
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
young; youthful; immature; green; low (number); small
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to talk; to chat; to chatter
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
when it becomes; when it comes to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
pointing out; identification
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
all present; all concerned; all of us
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
two persons; two people; pair; couple
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sentence-ending particle expressing doubt
interview (e.g. for a job)
after all; because; but; even; too; as well
good; advantage; sake; purpose; consequence; result