to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
flustered; confused; panicked
front entrance; front door
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
hobby; pastime; tastes; preference; liking
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
case; occasion; situation; circumstances
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
like; similar to; as with; in the same way
really; truly; indeed; good grief
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
(fictional) character; character; personality; persona
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)