to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
hallway slippers; indoor shoes
by the way; in this connection; incidentally; in passing
large snake; heavy drinking; heavy drinker
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
above; up; top; summit; surface; before; previous
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to be kind to; to treat kindly
once; before; formerly; never yet; never before; first time
no vacancy; full occupancy
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(the) whole; as a whole; in general; at large
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
big; large; loud; extensive; spacious; important
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to say; to speak; to tell; to talk
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
not understanding; not knowing
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
opening and shutting; opening and closing