to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
September; ninth month of the lunar calendar
20th day of the month; 20 days
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Fukuoka (city, prefecture)
restaurant (esp. Western-style)
long distance; long range; long distance relationship
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
Akita Prefecture (Tōhoku area)
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
major incident; major happening; big scandal
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
don't you think?; indicates question
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
you (plural); all of you; you all
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
girl; daughter; baby girl; young woman
boy; son; baby boy; young man
both; both sides; both parties
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
height (of a person); stature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to surge; to well up; to gush out