fallen ears (of grain); gleanings
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
collection of short stories; collected short stories
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
comparatively; relatively
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
highly priced; expensive; valuable; costly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
somehow; for some reason; without knowing why
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
by means of; due to; because of; according to
to take away; to carry away
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
purpose; goal; aim; objective; intention
be; is; did; (have) done; please; do
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
book; volume; this; present; main; head
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it is not (like that) either
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case