drinking habitually; being fond of (a drink)
arrangement; preparations; search (by police)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
farewell gift; parting gift; viaticum
container; receptacle; case; inserting; putting in
through; non-stop; direct; going straight to
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
number of persons; personnel
air transport; air lift; airlift
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
Fukushima (city, prefecture)
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
elevation; rise; improvement; advancement; progress
practical business; practical work experience; practicum; practice
through; throughout; through (the good offices of); by way of
exterior; outside; outer; external; lateral
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
directly opposite; right in front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to run away; to flee; to make off; to start to run away
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
one-by-one; separately; in detail
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after