profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
what's the matter?; what's wrong?
will; testament; one's dying wish; one's last words
to go out and away; to leave
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
without omission; in full
to disagree; to dispute; to fight (over)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
instant; moment; for an instant
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
ends of the earth; outer reaches; borderland
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
another thing; exception; special case
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
heavy work; manual labour; feat of strength
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
contacting; getting in touch; communication; call; message
rikka; formal style of ikebana
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
unprecedented; never happened before; first time in history
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
desperation; struggle to the death
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
leaving everything up to someone else
to run past; to run by; to go too far ahead
to pitch forward; to fall forward
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)