stricken area; disaster-stricken area; affected area; afflicted area
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
duty; function; office; mission; task; role
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
nothing but; except; no more than
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
5th day of the month; five days
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
returning home; going home; coming home; getting home
after that; afterwards; thereafter
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
Miyagi Prefecture (Tōhoku area)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
all; whole; entire; complete (set); in total
hundred million; 100,000,000; 10^8
yen (currency of Japan); circle
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(suffering) damage; injury; harm
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way