in the meanwhile; during the time
one machine; one aircraft; one life
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
government; administration; ministry
March; third month of the lunar calendar
11th day of the month; 11 days
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
by means of; due to; because of; according to
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
estimate (of costs); budget
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed
end; ending; close; end of (one's) life; death
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to whine; to make feeble complaints
disaster relief operation; disaster relief mission
victory; triumph; win; conquest; success
-less; lacking; non-existing
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
meaning; significance; sense
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
reopening; resumption; restarting
this sort of; this kind of; like this; such
(some) more; even more; longer; further
else; in addition; besides
is not; am not; are not; isn't it?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Minister of Defense; Minister of Defence
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
attitude; posture; preparedness; readiness
knowing; being aware (of); (an) acquaintance