moreover; furthermore; nevertheless; and yet
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
serious; important; significant; grave; weighty
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
order; observance; discipline; rules; law; regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
what; how many; many; a lot of; several; a few
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
at a young age; while still young
Metropolitan Police Department (Tokyo)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
superior; excellent; brilliant; outstanding
to be peevish; to sulk; to pout
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
former (incumbent); predecessor
pretext; history; past; according to ...; ... says
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
may; might; perhaps; may be; possibly
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
the right person in the right place
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
since when; from when; how long
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
he; she; that guy; that; that one; that thing
in the background; not standing out