thought; imagination; mind; desire; wish; love
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
from now on; after this; in the future; from here; from this point
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
in regard to; concerning (usu. of disputes)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
perfect; complete; flawless
Okayama (city, prefecture)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
Hanshin Tigers (Japanese pro baseball team)
overall victory; championship
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
prohibition; inhibition; ban
number one; first; best; most; game; round
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to eat too much; to overeat
human being; human; person; character (of a person)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
detestable; abhorrent; loathsome
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to face; to go towards; to head towards
udon; thick Japanese wheat noodles
beyond this point; from now on; after this
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Billiken (pointy-headed charm doll, orig. from the US)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder