type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
man; male; masculine gender
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to lay the blame on; to put the fault on
(crime of) indecent assault
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bento; Japanese box lunch
yikes; oops; eep; wow; aargh
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that sort of; that kind of; like that; such; so
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
because of; owing to; due to
bear (any mammal of family Ursidae)
mouse; rat; dark gray; slate gray
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to forget to say; to forget to mention
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
muddy; covered with mud; mud-caked
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to age; to get old; to be too grown-up (for one's age); to be precocious; to become twisted; to become warped
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
denial; negation; negation; NOT operation
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
father who takes an active role in child rearing; father who enjoys child rearing
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
choice; selection; option