omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
special someone; special person; precious one; significant other
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
catering; (food) delivery
morning; breakfast; (arch.) next morning
kitchen; galley; (Internet) troll
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
somehow; how; in what way; why; what kind of
present; gift; to give a present or gift
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to accompany; to follow; to keep up with
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to bring someone happiness; to make someone happy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
debt; loan; liabilities; borrowing money
advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
please; somehow or other; one way or another
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
and; and then; thus; and now; and finally