to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
on one occasion; once; at one point; at one time
coworker; co-worker; colleague; associate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
will not do; do not; does not
cool; calm; composed; all right; fine; OK
good-for-nothing; useless; worthless
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
perfect; complete; flawless
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
story; tale; talk; discussion
reason; grounds; pretext; excuse; motive
what is it (that); the meaning of something; what something is about
what kind of; what sort of; what; how; in what way
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to spread salt (to spiritually purify)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
overlooking; turning a blind eye
arrest; apprehension; capture
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible