honorific/polite/humble prefix
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
hey; you; hey; hey; hold on; yo
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
be; is; did; (have) done; please; do
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
at; in; at; when; by; with; and then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
genuine article; real thing; real deal
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
island in a pond or river
intimacy; friendship; familiarity
store; shop; establishment; restaurant
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
plan; project; schedule; scheme; program; programme
immediately; right away; at once; instantly
1,000,000; one million; million; many