if so; in that case; in that situation
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
small quantity; little; little while; short distance
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
not worth considering; out of the question
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
one by one; one after another; successively
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
meaning; significance; sense
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
thickness; profundity; depth
yen (Japanese monetary unit); circle
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
rather; better; instead; if anything
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
state of affairs (around you); situation; circumstances