hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to suit; to match; to become; to be like
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to say no more; to sink into silence
always; all the time; never; usual; regular
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
answering machine; answer phone
connection; attachment; changing trains; conjunction
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
a long time (since the last time); first in a long time
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
senior high school; high school
recently; lately; these days; nearest; closest
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
closing; closure; shutdown; lockout
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
consequence; outcome; result; blame
beyond this point; from now on; after this
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
government worker; public servant; civil servant
envious; jealous; enviable (position, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams