no!; no no!; no, not at all
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
kidnapper; kidnaper; abductor
to abandon; to give up on; to desert
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
abduction; kidnapping; kidnaping
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
(apparently) that's what it's like, isn't it
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
oh my god; how; what the; incredible
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
self-confidence; confidence (in oneself)
gotcha; alrighty; got it; OK
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
not understanding; not knowing
without; unless; have to do
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
a lot; to a very great extent; absolutely