jpdb beta

to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again

3

excellent luck

3

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

terrible luck; very bad luck

10

to turn; to shift; to alter; to distract

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

3

to do so; to do thus

1

making a prayer (to a god or Buddha)

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon

1

damned; cursed; accursed

1

votive picture (originally of horse)

1

wish; dream; prayer; one's desire

1

freight car; van

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

counter for people

9

to increase; to multiply

2

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

2

hey!; excuse me!; wait a moment

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

all; every

1

massing (of troops); gathering

1

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

1

superstition; acting superstitiously (for good luck)

1

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

food

2

crêpe

1

Mariasama

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

prediction; prophecy; prognostication

1

bagel

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

3

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

so; like this; in this way

4

combination (e.g. of foodstuffs)

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

to (do) like this

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

tableware

1

student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker

1

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

ringtone

3

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

to send (someone) back; to send (someone) home

2