laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
reaction; response; reaction
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
how much; how many; to what extent
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
scary; frightening; eerie; dreadful
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
stupid brat; son of a bitch
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)