impregnable castle;  inner castle citadel;  golden castle (nickname for Nagoya Castle)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 section (e.g. in a newspaper);  column;  field (in a form, web page, etc.);  blank;  handrail;  railing
 to write;  to compose;  to pen;  to draw;  to paint
 wife;  your wife;  his wife;  married lady;  madam
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 autograph;  signature;  sign;  signal;  indication
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 surgery;  operation;  procedure;  skill with one's hands;  sleight of hand
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 sorry;  excuse me;  thank you
 perhaps;  possibly;  maybe;  if;  in case;  in the event that
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 perhaps;  probably;  generous;  many;  much
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 tension;  mental strain;  nervousness
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 immediately;  at once;  soon;  before long;  easily;  readily
 to end;  to come to an end;  to close;  to finish
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 how;  in what way;  why;  for what reason;  cannot possibly;  no way
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 grated daikon;  daikon grater
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 1,000,000;  one million;  million;  many
 to pay (e.g. money, bill);  to brush off;  to wipe away;  to drive away (e.g. one's competitors);  to sell off (something unneeded);  to dispose of;  to pay (e.g. attention)
 traditional ordering of the Japanese syllabary;  fundamentals;  the ABCs of ...
 without an occupation;  unemployed;  jobless
 debt;  loan;  liabilities;  borrowing money