just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
very; extremely; excessively
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
house; one's house; one's home; one's family
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
spring water; clear (pure) water
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
creative cookery; creative cuisine
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be taught; to learn; to take lessons in
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
now; the present time; just now; another; more
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yeah; you're right; that's right
in that way; thus; so; so?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning