breath; breathing; tone; mood
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
kind; sort; type; equal; match; peer
family; members of a family
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
stronghold; citadel; headquarters
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
fast; brisk; careless; thoughtless; (of a woman) wanton; promiscuous
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
trouble; bother; annoyance