jpdb beta

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

13

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

body; physique; shape; form; substance; identity; field

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

3

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

suffix appended to somebody else's family members

7

sleepover; overnight stay

1

yesterday

2

to walk

2

one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly

1

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

that sort of; like that

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

4

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

3

limit; bound

2

prince; subordinate Kumano shrine

8

furthermore; even more

1

girl; daughter; baby girl; young woman

5

being deeply in debt; being up to one's ears in debt

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

6

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw

1

God; god; ace; king; superior person

1

malicious; ill-tempered; unkind

1

so; like this; in this way

4

long time; long interval; for quite some time

1

we

1

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute

1

membership-based

1

call girl

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

2

change

4

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

11

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

6

to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

3

um; er; nuh-uh; no; oof

3