to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
outrageous lie; outright lie
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
inside; interior; among; within; middle; center; during
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(way of) spending money; way with money; spending habits
at last; finally; barely; narrowly; just
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
how; in what way; how about
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
from now; from this moment; henceforth
called; known as; that; to say
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that's the way it is; such is life
long ago; a long time ago; already
hideout; secret base of operations; safe house
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
generally; on the whole; general; rough; outline; main points