excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
business; trade; operations; sales
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
yen (Japanese monetary unit); circle
never mind that; don't worry about that; listen up
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
playing at (something); game of make-believe; something done together
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is it?; isn't it?; be; is
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
shot; charge; blow; punch; home run; try
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
all present; all concerned; all of us
victory or defeat; match; contest; game
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
why?; what for?; how?; by what means?
to dance (orig. a hopping dance)
what the?; what's going on?; what's this?
(sound of a) gunshot; (gun) report
today; this day; these days; recently; nowadays
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
door (Western-style, car, etc.)