grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
close; intimate; on good terms
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(period of) a year; during an era
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
study; research; investigation
everyone; everybody; all; everything; all
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
story; tale; talk; discussion
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
what's what; heads or tails
inheritance; bequest; legacy; heritage
to disagree; to dispute; to fight (over)
victory or defeat; match; contest; game
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken