meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
main building (of a manor); central room (of a house)
Kaei era (1848.2.28-1854.11.27)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
painful; being sorry; feeling sorry
procedure; process; proceedings; formalities
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to watch; to try to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
anything; whatever; whatever one likes
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
(in Japanese architecture) transom
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
long time; long interval; for quite some time
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
research; investigation; enquiry; inquiry; study
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(one) matter; (one) item; (one) case
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
playing at (something); game of make-believe; something done together