(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
police officer; policeman; policewoman
game under lights (e.g. baseball); night game
Miyazaki (city, prefecture)
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
look; glance; stone (in the game of go)
market manipulation; market rigging
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
value of one's property (assets); property (asset) value
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
Unfair Competition Prevention Act
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
field; sphere; realm; division; branch
internal organs; viscera; intestines
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
consequence; outcome; result; blame
wherein; therein; thereinto
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
imitation; fake; phony; pseudo-
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference