of course; certainly; naturally
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
pupil; student; schoolchild
serious; not joking; straight
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
offensive smell; off-flavor; off-flavour
district; region; the country; countryside; civilian society
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
Saitama prefecture (Kanto area)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in good health; alive and well; going strong
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
palatial residence; stately mansion
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
dad; daddy; papa; pa; pop
memories; recollections; reminiscence
thereupon; shortly thereafter