in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
name; given name; first name
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
district; region; the country; countryside; civilian society
how; in what way; how about
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
Saitama Prefecture (Kanto area)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in good health; alive and well; going strong
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this sort of; this kind of; like this; such
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
already; yet; soon; shortly; further; more
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
that sort of; that kind of; like that; such; so