come; come now; well; who knows; well now; let's see
to cease; to stop; to be over
to be prolonged; to drag on
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(death from) starvation; starving to death
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
at first; in the beginning; originally
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
such; like that; that sort of; very
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
never mind that; don't worry about that; listen up
you (plural); all of you; you all
room; chamber; apartment; flat; stable
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
understood; I see; OK; present; here
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
association; socializing; socialising; fellowship
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
clearing one's throat; cough
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
author; writer; novelist; artist
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
adds force or indicates command