even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
messy; confused; chaotic; complaining about various things
thereupon; shortly thereafter
considerable; great; important; significant; a big deal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
begging; pestering; pleading; coaxing
trade; business; occupation; profession; job
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
utter villain; atrocious fiend; devil
pedestrian crossing; crosswalk
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
number; number plate; license plate
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
testimony; (verbal) evidence
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
Japanese person; Japanese people
scene of an accident; crash site; accident scene
considerably; greatly; a lot
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
professional killer; hit man
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
dead body; corpse; cadaver; carcass
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
mochi; (sticky) rice cake
long hair (usu. of a man)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
samurai's compassion; samurai-like mercy
letting (someone) die without helping
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
curse; spell; malediction
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously