to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to bring (something); to take along; to fetch; to get
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
English conversation; school for English conversation
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
injury; inflicting bodily injury
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
prison; jail; gaol; penitentiary
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
police questioning (of a suspicious person); police checkup