to end; to come to an end; to close; to finish
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
a long time (since the last time); first in a long time
to abbreviate; to omit; to take; to capture
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
number of (large) animals
subordinate; underling; henchman; minion
tactics; strategy; military operation; naval operation
now (while the time is ripe); while one still can
definite decision; final decision
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
cooperation; collaboration
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
now that; since; so long as; because
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
wild rose; briar; multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
feeling; sense; impression
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
the lower classes; the common people
company; corporation; workplace
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
seriousness; earnestness; truth; sanctity
future (usually near); prospects
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
wealthy person; millionaire