madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
different person; another person; someone else; changed man
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
library (usu. single-room); small library
a-ha-ha (laughing loudly)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
cannot be undone; can't be recovered from
private; personal life; (one's) privacy
from here; from this place
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to neglect; to leave undone; to lay aside
the person concerned; the person in question; the said person
fellow; mutual; companion; comrade
fiend for work; workaholic; career-minded person
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
office work; clerical work; administration; business; affairs
chief; head (of an office, of a laboratory)
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
illicit sexual relationship
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
recently; lately; these days
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
had better ...; had better not ...
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
conversation (just) between you and me; confidential talk
beyond one's control; nothing one can do
the opposite sex; isomerism
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do