from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; the same; so?
open-air bath; rotenburo; rotemburo
sake drunk while viewing a snowy scene
ryokan; traditional Japanese inn
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
doing ...; in the process of ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
why?; what for?; how?; by what means?
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
what!; oh; what the heck; what the; damn
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meaning; significance; sense
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
one person; one customer; unmarried and childless older woman
100,000; hundred thousand
yen (currency of Japan); circle
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)