this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Okinawa (city, prefecture)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
at; in; to; toward; to; for; because of
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; buddy; monarch; ruler; he; she
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
God; god; deity; ace; king; superior person
story; tale; narrative; account; fable; legend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
charge; duty; person in charge; official; clerk
pleasure trip; company (office) trip
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade