wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
because of; owing to; due to
premature death; untimely death; dying young
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to care for someone; to look after someone
forty-ninth day after a person's death
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
himself; yourself; herself
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to say; to tell; to state; to do
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
one's last moment; one's death; one's end
to perceive; to understand
inheritance; bequest; legacy; heritage
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to spread salt (to spiritually purify)
refusing to see a visitor
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
1,000,000; one million; million; many
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to happen to have on hand or in stock
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
readiness; preparedness; resolution; resignation
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
please come (and visit us); please come (to our shop)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
customer traffic; customers; custom
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to pass (of time); to elapse
to whine; to make feeble complaints
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)