to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
broadcast(ing) satellite; BS; satellite television
thank you (for the meal); that was a delicious meal
broadcasting; broadcast; program; announcement
eleventh day of the month; eleven days
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
twelfth day of the month; twelve days
May; fifth month of the lunar calendar
official copy of the family register
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
natural; understandable; reasonable; no wonder
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
failure; mistake; blunder
after all; because; but; even; too; as well
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
easy; simple; there's no way that ...
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
instead; but (on the other hand)
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
somehow; how; in what way; why; what kind of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to perceive; to understand
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
if one is unlucky; if one is careless
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to live; to make a living; to get on with
in the same way as; just like
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
in the meanwhile; during the time