to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
adds force or indicates command
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
papa; dad; daddy; sugar daddy
by myself; in person; by oneself
washing; laundry; relaxing; taking a break
lonely; lonesome; solitary; desolate
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to live; to get along; to spend (time)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
young master; young gentleman
it's been a long time; long time no see
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
rabbit hutch; small Japanese houses; cramped Japanese housing
to dress stylishly; to joke; to play on words
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
name; given name; first name